En mars 1917, la scission des ministères belges est généralisée. La séparation administrative de la Belgique est officiellement promulguée, avec la reconnaissance de facto de deux régions : la Flandre (capitale, Bruxelles) et la Wallonie (capitale, Namur).
En Russie, les événements se précipitent. A plus de 2000 kilomètres de là, dans le sud de la France, un jeune auteur belge, Franz Hellens, assiste au départ des révolutionnaires russes.
En 1917, Léopold Vincent, 19 ans, écrit à la demande de sa marraine de guerre suisse ses "jeunes" mémoires.